Two months after the events of "The Change Constant", Sheldon and Leonard repair Sheldon's DNA molecule model as everyone prepares to fly to Sweden for the Nobel Prize award ceremony. Howard and Bernadette nervously leave their kids for the first time with Stuart and Denise, while Raj leaves his dog with Bert. Penny has become pregnant, though she and Leonard are keeping it a secret. On the flight, Raj thinks he spots Sarah Michelle Gellar. Penny's frequent bathroom trips make Sheldon fear she is sick. Leonard reveals the pregnancy to Sheldon, but instead of being excited for Penny, Sheldon is only selfishly relieved that he will not get sick and he exposes the pregnancy, offending Leonard. At the hotel, a series of minor incidents with their kids make Howard and Bernadette want to go home. Much to their dismay, Sheldon is still insensitive. Amy furiously tells Sheldon he broke their friends' hearts and they only tolerate him because he does not intentionally do so, which she also sometimes does. Everyone decides to stay for the ceremony and Raj brings Gellar. After they are awarded their medals, Amy encourages girls to pursue science while Sheldon thanks his family and then individually acknowledges each of his friends and Amy as his other family who always support him. The episode closes with the gang eating in Apartment 4A (an allusion to the final scene in the opening credits) as an acoustic version of the theme song's chorus plays.
The show made its United Kingdom debut on Channel 4 on February 14, 2008. The show was also shown as a 'first-look' on Channel 4's digital offshoot E4 prior to the main channel's airing. While the show's ratings were not deemed strong enough for the main channel, they were considered the opposite for E4. For each following season, all episodes were shown first-run on E4, with episodes only aired on the main channel in a repeat capacity, usually on a weekend morning. From the third season, the show aired in two parts, being split so that it could air new episodes for longer throughout the year. This was due to rising ratings. The first part began airing on December 17, 2009, at 9:00 p.m. while the second part, containing the remaining eleven episodes, began airing in the same time period from May 6, 2010. The first half of the fourth season began airing on November 4, 2010, at 9:00 p.m., drawing 877,000 viewers, with a further 256,000 watching on the E4+1 hour service. This gave the show an overall total of 1.13 million viewers, making it E4's most-watched programme for that week. The increased ratings continued over subsequent weeks.
Laura Spencer as Emily Sweeney (recurring seasons 7–8, 10, starring season 9): A dermatologist at Huntington Hospital. Emily went to Harvard and delights in the macabre and states that she likes her job because she can cut things with knives. Prior to meeting Raj, Emily was set up on a blind date with Howard. After finding Emily's online dating profile, Raj has Amy contact her as his wingman instead. Their relationship becomes exclusive, but Raj later breaks up with Emily when he becomes infatuated with the bartender Claire (Alessandra Torresani).
Wednesday night is the group's designated "comic book night" because that is the day of the week when new comic books are released. The comic book store is run by fellow geek and recurring character Stuart. On a number of occasions, the group members have dressed up as pop culture characters, including The Flash, Aquaman, Frodo Baggins, Superman, Batman, Spock, The Doctor, Green Lantern, and Thor. As a consequence of losing a bet to Stuart and Wil Wheaton, the group members are forced to visit the comic book store dressed as Catwoman, Wonder Woman, Batgirl, and Supergirl. DC Comics announced that, to promote its comics, the company will sponsor Sheldon wearing Green Lantern T-shirts.
Sheldon and Amy's paper is a huge success, but Sheldon is upset when he is not allowed to do interviews, while Amy gets all the attention. Denise asks Stuart to move in with her but he panics and flees. Raj sets up a doorbell camera app for Anu but sees her greet her ex-boyfriend. At a paintball match, all the feuding couples argue, with Raj saying he cannot trust Anu since he does not even know her, throwing the wedding into question. Stuart makes up with Denise by giving her a key to the Wolowitz house. Sheldon tries to do one interview with Amy but leaves when he is asked about the Russian scientists who had earlier disproved their theory.
It’s no secret that the cast of The Big Bang Theory gets paid out for every episode. But, who is the richest Big Bang Theory cast member? As it turns out, the show’s lead, Jim Parsons is the highest earning actor on the hit television series. The actor, who plays Sheldon Cooper, is worth $70 million and brings in $900,000 per episode on The Big Bang Theory (he and some of his castmates made $1 million per episode, but took a $100,000 pay cut so some of the other supporting roles could get a raise).
Through the use of his vanity cards at the end of episodes, Lorre alleged that the program had been plagiarized by a show produced and aired in Belarus. Officially titled Теоретики (The Theorists), the show features "clones" of the main characters, a similar opening sequence, and what appears to be a very close Russian translation of the scripts. Lorre expressed annoyance and described his inquiry with the Warner Bros. legal department about options. The television production company and station's close relationship with the Belarus government was cited as the reason that any attempt to claim copyright infringement would be in vain because the company copying the episodes is operated by the government.
The men are excited that Bill Gates is visiting Penny's pharmaceutical company, although she says that she cannot bring them along. Sheldon believes that it's an April Fools' Day prank. Leonard sees what hotel Gates is staying at on Penny's schedule, so he, Raj and Howard meet him in the lobby the day before. Once Sheldon sees proof, the men twice send him to the wrong hotel as real pranks. Penny says Leonard can meet Gates for real, so he fakes being sick to avoid him. When Penny puts Gates on a video call, he recognizes Leonard from the previous night. Meanwhile, Amy is tired of Bernadette only talking about her children, so Bernadette uses her expanded parental brain to learn random science facts.
Leonard's mother Beverly visits, and he is thrilled when she takes an interest in his work. However, when he learns that she is doing research on him for a new parenting book, he is furious. He prepares to tell her how she let him down over the years, but instead chooses to accept and forgive her, and forgive himself for holding onto that resentment for so long. Beverley is touched that he forgave her and they share a genuine hug. Meanwhile, Anu gets a job offer in London. Raj prepares to fly out and propose to her, ready to follow her if she accepts. Howard stops Raj at the airport, saying there is a better match out there for him, convincing Raj to return home. Stuart and Denise are bothered by her creepy roommate Mitch, while Bernadette and Howard are tired of Denise constantly staying overnight with Stuart at their house. Stuart says he is ready to move in with Denise, and they say they love each other while convincing Mitch to move out.
Simon Helberg as Howard Wolowitz: An aerospace engineer who got his Masters at MIT. Howard is Jewish and lived with his mother, Debbie (Carol Ann Susi). Unlike Sheldon, Leonard, Raj, Bernadette and Amy, Howard does not hold a doctorate. He goes into space, training as an astronaut and serving as a payload specialist. Howard initially fancies himself as a womanizer, but he later starts dating Bernadette, and they get engaged and married. Howard also has a tendency to waste money on toys and argues with Bernadette because of his oddly low income as an engineer and her high income as a pharmaceutical biochemist.
When Leonard receives a braggy Christmas letter from his brother, he feels bad about how little he and Penny have achieved in the past year. Leonard wonders if he and Penny should be thinking about the next step after two years of marriage, like buying a house or having a baby. Penny tells him she wants to do all those things someday, but she has a bunch of stuff she would like to do first.