Through the use of his vanity cards at the end of episodes, Lorre alleged that the program had been plagiarized by a show produced and aired in Belarus. Officially titled Теоретики (The Theorists), the show features "clones" of the main characters, a similar opening sequence, and what appears to be a very close Russian translation of the scripts.[207] Lorre expressed annoyance and described his inquiry with the Warner Bros. legal department about options. The television production company and station's close relationship with the Belarus government was cited as the reason that any attempt to claim copyright infringement would be in vain because the company copying the episodes is operated by the government.[208]
"The Locomotive Manipulation" is the first episode in which Sheldon initiates a kiss with Amy. Although initially done in a fit of sarcasm, he discovers that he enjoys the feeling. Consequently, Sheldon slowly starts to open up over the rest of the season, and starts a more intimate relationship with Amy. However, in the season finale, Sheldon leaves temporarily to cope with several changes and Amy becomes distraught. However, in "The Prom Equivalency", he hides in his room to avoid going to a mock prom reenactment with her. In the resulting stand-off, Amy is about to confess that she loves Sheldon, but he surprises her by saying that he loves her too. This prompts Amy to have a panic attack.
The episode opens with a short montage of clips from the series' twelve seasons, then segues to Sheldon and Amy, who are up late waiting for a call from the Nobel Committee. Following a prank call from Kripke, they are told they've won the Nobel Prize in Physics for their super-asymmetry work. The attention from the media and the university bothers Sheldon. Amy is saddened by an unflattering picture of her in a news report, so Raj convinces her to get a makeover. She loves her new look but Sheldon demands she change it back. Leonard calls him out for being rude, but Sheldon flees when he sees Penny emerge from the newly repaired elevator. Sheldon and Penny go to the Cheesecake Factory and Penny tells Sheldon that change is the only constant thing in life. On a TV, they see Bernadette and Howard take credit as Sheldon and Amy's best friends. Raj and Leonard defend Amy, with Leonard accidentally breaking Sheldon's DNA molecule model in Apartment 4A. Penny convinces Sheldon to ride in the elevator.

However, no legal action was required to end production of the other show: as soon as it became known that the show was unlicensed, the actors quit and the producers canceled it.[209] Dmitriy Tankovich (who plays Leonard's counterpart, "Seva") said in an interview, "I'm upset. At first, the actors were told all legal issues were resolved. We didn't know it wasn't the case, so when the creators of The Big Bang Theory started talking about the show, I was embarrassed. I can't understand why our people first do, and then think. I consider this to be the rock bottom of my career. And I don't want to take part in a stolen show".[210]
×